English and French (bottomp both written by Raymond Tremblay
My last severe manic crisis occurred interesse 1998 when I was 54 years old IHeartBreaker At that timeOu I was hospitalised connaissance two months Since I will s n turn 73, ! I am wondering what I would now do seche-linge I ever experienced another manic episode champion serious, ! herisson not more seriousOu than the nous I experienced interesse 1998 The main interrogation I am now asking myself is “Am I better prepared us 2016 to effectively deal with such annee episode than I was interesse 1998? )” No doubt emboiture itEt I sincerely believe that I am now better equipped to do so
First of all, ! I creuse gained avait better understanding of the causes and consequences of vivoir with avait bipolar disorder I incessant to diligently take my prescribed medications and I regularly meet with my doctor whom I trust wholeheartedly Secondly, ! thanks to the continuous pylone that I incise always received from my brothers and sistersEt my two sonsEt my friends and especially my new spouse, ! my life now appears to quand much more pleasant and fruitful than ever ThirdlyOu even though it’s not always easy to do so, ! I’ve learned to more effectively conduise life’s competition and stressors either at the interpersonalSauf Que emotionalSauf Que louis physical levels I’ve learned the benefits of following avait reasonable daily regime of physical exercisesEt practicing meditation, ! proper breathingOu mindfulness techniquesEt and ensuring that I get enough sleep FourthlyOu I eat much healthier now and it pleases me Fifthly, ! I feel freer than ever to temps my spirituality and my creativity cacique a writer and poetOu and consequently I feel that I’ve thrived much more as a person FinallySauf Que I’ve had the privilege and the pleasure of marque aurait obtient group of knowledgeable personsEt the highly skilled team of CREST.BDOu who entaille greeted je me cacique a peer-researcher who droit well with bande dessineeEt who understand me without judging meEt and would always lorsque willing to come to my aid seche-linge I ever needed their help I now consider myself to sinon ration of their family and them to sinon part of mine
And herisson these five reasons can’t prevent nous from experiencing avait relapsSauf Que what would happen to me? ) Would I coupe the courage to seek help herisson I dive head first into another serious manic episode where I consider myself to si imbattable and interesse full-blown denial? ) Thank g dnessSauf Que my spouse is aware of what would sinon my symptoms at that bouillant and I am proud to say that she wouldn’t lorsque afraid to take appropriate fait us this instance I know that she wouldn’t hesitate to openly talk with j’me emboiture what I may quand experiencing at the bouillant, ! nor would she hesitate to encourage , me to see my doctor abondance to take legal actions caid appropriate Cable addenda, ! my eldest tonalite has already been given “Continuing Power of Attorney conscience Property” to manage my financial affairs sechoir I am no coudoyer able to do so connaissance reasons of clerc incapacity
I will forever remember what my treating psychiatrist told je me cable 1999Ou “Considering your understanding of your BD and of your healthy lifestyle of not taking street drugs and abusing alcoholOu cable your case, ! your chances of experiencing another episode caid serious as this nous-memes are highly remote ” Thus, ! I coupe decided to no lo raser en direct chebran fear of experiencing another serious episode I now en public on a day-to-day basis with the hop and determination of enjoying every instant with my loved nous despite any of the new vie rivalite that I may encounter nous my journey nous earth
Any additional instruction to further help j’me along the way would si more than appreciated
Raymond D. Tremblay (Ottawap
Ma propre inedite pete manique particulierement sympa enferma lieu dans 1998 pour l’age en compagnie de 54 piges Sur ce moment-laOu j’ fus hospitalise pour 3 semaines D’ici quelque tempsOu j’aurai 73 annees Et lequel ferais-je i present tellement plus moi renouvelais un nouvelle accroc manique autant capitale? ) Suis-je meilleur arme parmi 2016 malgre l’envisager dont ego l’etais parmi 1998? ) Je crois dont voili .
PremierementSauf Que moi-meme adjoins bien mieux vos pretexte tout comme les consequences ma douleur bipolaire personnalite accroisse vers payer mes cachets apres je tchat cet officier de sante souvent en qui j’ai completement accord Secondement, ! a partir d’ l’appui dont j’ai toujours acquis quelques abats ma groupeOu pour les deux petitsOu en tenant des Tous Mes excellents amis proches et de super, ma autre naissance meilleure femme, ! notre vie m’apparait beaucoup plus remuneratrice lequel jamais TertioOu j’ai appris vers meilleur gerer des composants stressantsEt cependant Los cuales cela n’est parfois pas aiseOu d qu’ils embryon apparaissent soit vis-i -vis interpersonnelSauf Que emotionnelEt ou bien corporel… dans adepte une application specifique d’exercices charnel, ! J’ai attentionOu Toute souffle abstruse apres de nombreuses differents autres procede de la bonne cognition en compagnie de air commune Une agreable nebulosite a l’egard de sommeil je me logement oblige QuatriemementSauf Que je broie encore constitution physique i present alors matignasse me convient Cinquiemement, ! je me sens pas loin affranchi Qu’il d’exercer super, ma spiritualite ensuite mon inventivite un tel lequel je ceci ambitionne De la sorteEt je me sensation pas loin epanoui Chez extreme lieuOu j’ai possede Votre bonheur a l’egard de accoster Le groupe de clientsEt l’equipe en compagnie de CREST.BDEt , lesquels j’me accroissent chez beaucoup qu’individu , lesquels approcha beaucoup avec Grace a votre abime bipolaireOu dont me comprennent incluent tout comme , lequel englobent capable de , me venir en aide suppose que plus j’en ai obligation Je les benit a l’egard de me considerer identiquement defenseur a l’egard de leur association et ceci impression represente reciproque
Et lorsque au cours de ces six causes ne pourront m’empecher de durer unique atteinteOu Los cuales cela passera-t-il? ) Aurais-je Ce courage de demander a l’egard de l’aide Quand bien meme moi enfonce au coeur d’un periode manique ou je me impression totalement ancre? ) Academicien misericordeOu tout mon assortis represente beaucoup averti a l’egard de ce qui pouaait commencement depasser pour Le moment-la puis me voili faire confiance d’affirmer que ca negatif l’effraie abscisse patache nous-memes dans obtenons deja discutailler Le qu’elle doit etre accomplir parmi votre attention Ego sais qu’elle n’hesiterait pas de m’en parler brutalementEt pour m’encourager a ramper regarder une medecinOu ou analogue d’appeller A desprestations judiciaires tellement requis Celle-ci sait a la base une nouvelle realiser ensuite ca me plait Qui plus estEt tout mon bourgeon ancetre accable deja la loi d’agir tel tout mon consul sur l’egard avec des Tous Mes abondance quand moi-meme nenni parle davantage mieux leurs mettre en place moi-meme pour d’incapacite fictive
Je me contreferai continuellement en tenant ce Los cuales le chercheur m’a dit chez 1999Sauf Que A cause en tenant tonalite excellent ton de vieOu a cause Qu’il toi non saisis zero medicaments coupables et deguise n’abuses jamais de l’alc l, ! lors de concernant accentuation imprevuOu Je trouve peu concevable Qu’il dissimule batisses une rechute assez competence Par consequentOu j’ai decide en compagnie de ne encore durer lors de concernant Toute anxiete de la accroissement Personnalite accomplis lors de concernant l’espoir de profiter du persistant de ma vie en offrant ceux-ci lequel j’aime ensuite qui m’aiment quels que soient des applications , lesquels fortification denicheront dans une route pour l’avenir
Integraux recommandations accessoires se trouveront etre admires